🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Вот все пишут про день Канады, который был 1 июля. Я даже писала про него в 2021 году, вот тут. В 2022 мы его не праздновали, потому что наш папа ездил в Казахстан, а я бегала по полицейским участкам и покупала мебель и технику в новую квартиру. А в этом году мы только успели сгонять в Оттаву по делам, а потом нам праздник подпортил дождь и гроза.
Поэтому напишу лучше про баурсаки. И как они (оказались) тесно связаны с моей личной национальной самоидентификацией.
Меня недавно попросили провести мастер-класс и показать как готовить какое-нибудь блюдо моей страны. «Proudly showcase Kazakhstan!» - сказали они.
Для тех, кто не знает. Я - кореянка, родившаяся в СССР и выросшая в Казахстане. Так получилось, меня не спрашивали. Давняя история, там Сталин и Вторая мировая были замешаны, можно погуглить «советские корейцы». 😅
Так вот, корейцы в Казахстане говорят по-русски и носят русские, в основном, имена. Помимо фамилий, от корейского у нас осталось - кухня, кое-какие традиции и обряды. Корейский язык был утерян совсем. Уже наши родители на нем не разговаривали. Мне его пришлось учить как иностранный в своё время в школьные годы. - Видимо, с этого момента и начал зреть мой кризис самоидентификации.
Я искренне не понимала - как так? Если я кореянка и не говорю по-корейски, то кто тогда я? Я тогда решила, что я - кореянка. И поехала учиться в Корею. Доучивать язык, получить магистра и познакомиться с исторической родиной и своим племенем.
Продолжение следует…