🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Мария Грация Каландроне «Куда ты меня не взяла»
Наверно, отчасти эту книгу можно было бы назвать автофикшн. Каландроне, признанная итальянская поэтесса, расследует обстоятельства собственной жизни. Они просты и безысходны. Однажды одна женщина оставляет восьмимесячную дочь в одном из садов Рима. Спустя несколько дней эту женщину и ее спутника жизни найдут мертвыми в Тибре, а в газете опубликуют письмо этой женщины: «У меня не было другого выбора, я заплачу своей жизнью за содеянное». Девочка – это будущая поэтесса Мария Грация Каландроне.
Она вырастает и отправляется на поиски ответа на вопрос, что могло случиться, чтобы случилось случившееся (я специально повторяюсь, не думайте). Но это не классический автофикшн в том виде, в котором мы привыкли. Это не просто рефлексия и не поездка в поезде, глядя в окно которого ты ищешь ответ на вопрос.
Очень личная и полная горя и боли книга — настоящее расследование, не только личное, это история Италии, история итальянского юга, история Муссолини и войны, история женского бесправия, потому что ну не можешь ты уйти от мужа, не можешь ты ничего, там суд и тюрьма, остаются только сады и Тибр.
В чем-то это похоже на тот самый квартет Ферранте, но книга Каландроне, несмотря на всю лирику, ни разу не художественное произведение, она цитирует, приводит факты, выстраивает четкие связи, это ближе по духу той самой «Истории позвоночных» Пуч, то есть когда автофикшн – это исходная точка, но не определяющий компонент. Объединяет их поиск ответа на боль, на ту боль, которую часто нельзя закрыть даже очевидными ответами, но сам путь к ним становится исцелением.
Не знаю, давать ли здесь рекомендацию читать, я читала со слезами иногда, а иногда с раздражением почему-то, но книга эта удивительное явление, это сочувствие себе и другим, так что решайте сами, готовы ли вы это пройти. Ну и невероятная поэзия текста, даже формального текста, когда вроде бы речь просто о перечислении событий.
