Phrase of the Day - фразы дня

to get it off (one’s) chest == снять груз с плеч (Выговориться, рассказать правду) ——————————————— But for me, I gotta get it off of my chest. It really helps me initially and then it becomes a bitch. Like I’m probably going to regret writing the song at some point in my life.

Metalhead == металюга ——————————————————- Your mom is more metalhead than you!

Ссылка скрыта

Встряхнем стариной и вспомним, какое здесь слово мы знаем:

duct tape (coding) == костыль, хотфикс, не выделяющийся высоким качеством кода. Дешево и сердито ——————————————————- Jamie Zawinski is what I would call a duct-tape programmer. And I say that with a great deal of respect. He is the kind of programmer who is hard at work building the future, and making useful things so that people can do stuff.

Maybe you were curious what is English for костыль в коде, so here it is:

cornflower == василек (внезапно)

In case you are planning a good vacation, do not forget to set an autoreply email before you leave. Here are a couple of ideas how you can address your vacation: I’ve run away to join a different circus. 404: [your_position] not found. I’m not out of the office. I’m ignoring you. I’m not in the office right now but if it’s important, tweet me using #YOUAREINTERRUPTINGMYVACATION. I am away from the office right now. Unfortunately, I will be back tomorrow. I am currently out at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. I am away until [date]. During my absence, please contact [name]. He won’t help you either. I am away until [date]. I have full access to phone and email, but refuse to use them for work. I will be out of the office from mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy without access to email. If this is an emergency, please call 911. The e-mail server is unable to verify your server connection and is unable to deliver this message. Please restart your computer and try sending again.

to root for == болеть за кого-то, топить за кого-то, переживать ————————————————— - Ссылка скрыта - Ссылка скрыта