🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
🌸 слово, которое невозможно перевести на английский ☺️
поспать
В русском есть отдельный глагол для простого действия: немного или какое-то время поспать 😴
В английском приходится выбирать выражение в зависимости от смысла.
Поэтому носители говорят:
☺️ 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩
☺️ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩
☺️ 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐚 𝐧𝐚𝐩
Например:
— Я хочу немного поспать.
✔️ 𝐈 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩.
— Я пойду посплю.
✔️ 𝐈’𝐦 𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩.
— Я поспал днём.
✔️ 𝐈 𝐭𝐨𝐨𝐤 𝐚 𝐧𝐚𝐩 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐲.
Если понравился такой формат — оставьте любую реакцию ☺️
State English
🇷🇺 State English