🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Ава-одори – 阿波おどり – живой символ японского лета 🎐
Это традиционный танец из префектуры Токусима, расположенной на о. Сикоку.
Ава-одори имеет более 400 лет истории. Точное происхождение танца неизвестно, но существует несколько теорий, в том числе связь с Бон-одори.
Самый известный фестиваль проходит в городе Токусима – 12–15 августа. В эти дни улицы города превращаются в огромную танцевальную площадку.
👘 Невозможно не заметить и традиционные плетёные шляпы 鳥追い笠 (Torioigasa). Их характерная форма и то, как их низко наклоняют вперёд, создают очень узнаваемый и загадочный силуэт танцовщиц.
А ещё существует знаменитая фраза:
踊る阿呆に見る阿呆 (Odoru ahō ni miru ahō)
同じ阿呆なら踊らにゃ損々 (Onaji ahō nara odoranya son-son)
«И танцующие дураки, и смотрящие дураки. Раз уж всё равно дураки — чего не танцевать?»
Именно в этом дух Ава-одори: тысячи людей, движущихся в одном ритме – здесь можно не просто смотреть, а присоединиться и стать частью праздника. 🎐
#SIJG #studyinjapan #япония #обучениевяпонии