🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
«Sale», «travel», «beauty» — теперь с подобными словами осторожнее.
1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон № 168-ФЗ об использовании иностранных слов и англицизмов в публичной информации.
Если коротко: все, что видит ваш клиент, теперь должно быть на русском языке. Разбираемся, что это значит на практике.
🔹 Что попадает под действие закона:
— вывески;
— сайты и лендинги;
— меню ресторанов и кафе;
— буклеты и презентационные материалы;
— указатели, баннеры, карточки товаров.
То есть все, что помогает потребителю принять решение о покупке.
🔹 Когда английский использовать можно:
1. Если компания зарегистрировала товарный знак.
Например: Wildberries, Ozon.
2. Если английское название зарегистрировано как фирменное наименование ООО.
Кстати, можно попробовать внести изменения в уже существующее наименование ООО.
3. При обращении к сектору B2B в непубличном пространстве.
Запрет на использование английских наименований касается сектора B2C (конечного потребителя).
4. Если у слова нет устоявшегося русского аналога, его можно использовать в оригинале, но этот факт лучше сверять по нормативному словарю.
Важно помнить, что даже при наличии оснований использовать слова на английском, рядом должна быть сопроводительная информация на русском языке.
У вас в коммуникации с клиентами было много англицизмов? Смогли адаптироваться?
@TGStatAgency
