🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Самая обсуждаемая новость этой недели 👀
Мужчина пошёл на корпоратив без жены. Разыграли призы — и он выиграл целую сумку люксовой косметики YSL. А потом подарил её… коллеге. Компания выложила фото с похвалой его «щедрости». Когда жена сказала, что ей обидно, он ответил, что это «просто глупая ревность». Интернет обсуждает, кто прав.
Poor wife. Вот, что она написала у себя в соцсетях:
✍️"Not for one second did I cross his mind."
Ни на секунду я не пришла ему в голову.
✍️"The existence of his own wife was completely erased at that event."
Само существование его собственной жены было полностью стёрто на том мероприятии.
✍️"He says it's just silly jealousy, but to me, it was a betrayal of consideration."
Он говорит, это просто глупая ревность, но для меня это было предательством внимания.
✍️"The feeling of being undervalued was so violent it took my breath away."
Ощущение, что тебя обесценили, было таким сильным, что перехватило дыхание.
Вот как она себя чувствовала:
•undervalued — недооценённая, обесцененная
•invisible — невидимая, будто тебя не замечают
•overlooked — которую обошли вниманием
•taken for granted — та, которую принимают как должное
•unappreciated — та, чьи усилия не ценят
Там какие-то стороны выбирают, оправдывают её мужа. А что тут выбирать. Тут все просто: никаких корпоративов без жен. Без мужей - пожалуйста. Кто за?
