🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Выражения с изюминкой червяками
👂+🐛= earworm /ˈɪəwɜːm/ - навязчивая песня, которая засела в голове и крутится без остановки.
Примеры:
•That song is such an earworm, I've been humming it all day. - Эта песня прямо ушной червяк, я напеваю её весь день.
•I've got the worst earworm right now. - У меня сейчас застряла самая дурацкая песня.
•How do I get rid of this earworm? - Как мне выкинуть эту песню из головы?
📕+🪱= bookworm - книжный червь, заядлый читатель
She's such a bookworm — always with a novel in her hand.
Она такой книжный червь, всегда с книгой в руке.
😱И ещё неожиданное про червей:
•a can of worms - "ящик Пандоры", клубок проблем
•the early bird catches the worm - кто рано встаёт, тому Бог подаёт
•to worm your way into something - пролезть, втереться куда-то
•to worm something out of someone - вытянуть информацию
•a worm's eye view - взгляд снизу, неспособность видеть дальше собственного носа, ограниченное понимание ситуации
•be food for worms - мрачно о смерти: умереть.
Что знали? Чему удивились?
