Embassy of Russia in China

📆 15 сентября в МИД России состоялась торжественная церемония открытия фотовыставки «Дорога к дружбе: Сунь Ятсен, Сун Цинлин и Россия», организованная Фондом Андрея Первозванного и Фондом Сун Цинлин. С приветственной речью к присутствующим обратился заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко, отметивший исторический вклад Сунь Ятсена и Сун Цинлин в революционную борьбу китайского народа, их неизменное внимание, интерес и тёплые чувства к России, а также большие личные усилия по укреплению дружбы и взаимопонимания между народами двух стран. 🇷🇺🇨🇳 Сегодня эти отношения под руководством Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина достигли наивысшего расцвета в истории двух стран. Была дана высокая оценка начинанию Фонда Андрея Первозванного и Фонда Сун Цинлин в контексте популяризации знаний о значимых фигурах и событиях российско-китайских отношений, что органично вписывается в проводимые в 2026-2027 годы «перекрёстные» Годы российско-китайского сотрудничества в области образования. На мероприятии также выступили директор Фонда Андрея Первозванного В.В. Бушуев и заместитель Председателя Фонда Сун Цинлин г-жа Шэнь Бэйли, выразившие признательность МИД России за оказанное содействие. Приветствие по случаю открытия выставки направил Первый заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Председатель Общества российско-китайской дружбы (ОРКД) И.И.Мельников. В церемонии также приняли участие Первый заместитель Председателя Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по международным делам А.И.Денисов, руководители различных подразделений МИД России, советник-посланник Посольства КНР в России Тан Гоцай и другие высокопоставленные сотрудники китайской дипмиссии, эксперты-международники, представители общественных кругов и средств массовой информации. #РоссияКитай

‼️ Уважаемые соотечественники! ☝🏼 Мы подготовили для вас ответы на часто задаваемые вопросы о предстоящих выборах депутатов Государственной Думы. 🇷🇺 19 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по пекинскому времени на избирательном участке №8165 в Посольстве России в Китае состоится досрочное голосование в рамках выборов депутатов Государственной Думы. ‼️ Напоминаем, что в Пекине можно будет проголосовать только в течение одного дня 19 сентября. Адрес: Посольство России в Китае, г.Пекин, ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4 (俄罗斯驻华大使馆 : 北京市，东城区，东直门内北中街4号). Избирательные участки 19 сентября будут также организованы российскими консульскими загранучреждениями в Гонконге, Гуанчжоу, Ухане, Харбине, Шанхае и Шэньяне. #Выборы2026 #Госдума2026

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 15 сентября встретился с генеральным директором международной корпорации «Евразия» Фэн Яоу. Компания выступает инвестором и оператором строительства кампуса нового российско-китайского университета «МЭИ-Хайнань», создаваемого здесь совместно с Московским энергетическим институтом при поддержке властей островной провинции и мэрии близлежащего города-космодрома Вэньчан. Реализация проекта предусмотрена Дорожной картой гуманитарного сотрудничества России и Китая до 2030 г. Собеседник рассказал о ходе работ: первая очередь строительства завершена на 95%, на площади 20 га воздвигнуты 80 000 кв.м зданий и сооружений, в том числе административно-учебный корпус, общежития, столовая и стадион. В Министерство образования КНР представлена заявка на получение лицензии для осуществления образовательной деятельности. Прием первых студентов ожидается в 2027 г. Со своей стороны отметил стратегическую и практическую значимость кооперации наших стран в сфере подготовки инженерных кадров, распространения отечественных академических традиций и популяризации изучения русского языка в Поднебесной. Выразил уверенность в том, что открытие нового университета станет одним из ярких событий проходящих в 2026-2027 гг. «перекрестных» Годов сотрудничества России и Китая в области образования.

🗓️ Уважаемые подписчики, Классические симфонии и смелые сценические эксперименты, масштабная опера и минималистичная хореография — на предстоящей неделе #ПекинскаяАфиша предлагает редкое соседство полярных жанров и впечатлений. 🎼 Концерт Китайского филармонического оркестра Один из ведущих симфонических коллективов Китая, неоднократно входивший в рейтинги самых влиятельных оркестров мира, откроет сезон сочинениями русских композиторов — прелюдией «Рассвет на Москве-реке» Мусоргского из оперы «Хованщина» и Рапсодией на тему Паганини Рахманинова. 📍19 сентября | Большой театр Китая 国家大剧院 🎭 Опера «Риголлето» Шедевр Джузеппе Верди, который уже более века не сходит с подмостков театров по всему миру, предстанет перед зрителями Большого театра Китая в исполнении блистательного международного состава. 📍16-20 сентября | Большой театр Китая 国家大剧院 🩰 Балеты «13» и «14» Театра танца «Тао» Известная китайская труппа современного танца представит два спектакля из своей знаменитой «Числовой серии» — минималистичное, но завораживающее высказывание о времени, пространстве и непостоянстве окружающей реальности. 📍19 сентября | Театр «Тайху» 台湖剧场-国家大剧院分址

‼️ Уважаемые соотечественники! ☝🏼До голосования в Пекине остается 5 дней 🇷🇺 19 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по пекинскому времени на избирательном участке №8165 в Посольстве России в Китае состоится досрочное голосование в рамках выборов депутатов Государственной Думы. ‼️ Напоминаем, что в Пекине можно будет проголосовать только в течение одного дня 19 сентября. Адрес: Посольство России в Китае, г.Пекин, ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4 (俄罗斯驻华大使馆 : 北京市，东城区，东直门内北中街4号). Избирательные участки 19 сентября будут также организованы российскими консульскими загранучреждениями в Гонконге, Гуанчжоу, Ухане, Харбине, Шанхае и Шэньяне. #Выборы2026 #Госдума2026

🎙️ Из интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова интернет-проекту «Сама Меньшова», 8 сентября 2026 года Вопрос: У России быстрыми темпами наращивается сотрудничество с КНР. Но в обществе есть опасения по поводу того, что мы с Западом «раздружились», больше дружим с Китаем, но теперь станем их «младшими партнерами», потому что они крупная экономика. Можно ли смотреть на это с такой бытовой точки зрения? С.В.Лавров: Во-первых, мы с Западом не «раздруживались». Никогда не делали ничего для того, чтобы подорвать наши отношения с ним. Не зря у нашего орла на гербе две головы — и на Запад, и на Восток. И туда, и туда смотрим зорко, чтобы ни там, ни там не было, во-первых, никаких угроз, никаких попыток нас обидеть. Во-вторых, зорко смотрим, где есть преимущества для взаимовыгодных отношений. На данном этапе все эти преимущества — на Востоке. Что касается родства… Кто младше, кто старше… У нас никогда такого ощущения не возникает, как его не возникало у китайцев, когда СССР внес огромный вклад в индустриализацию этой страны и в обеспечение многих основополагающих функций китайского государства. Ядерная отрасль КНР создавалась при нашем решающем вкладе. У нас совместные наработки в области космоса, в сфере высоких технологий. Совместно работаем по направлению искусственного интеллекта. В прикладном и теоретическом плане Китай, по моей оценке, ведущее государство мира. Огромное количество достижений. Но у нас, смею Вас заверить, научная школа не хуже. Мы друг друга обогащаем. Вопрос: То есть это равное партнерство? С.В.Лавров: Да. У нас нет с Китаем технологических секретов друг от друга. Это тоже показывает равноправный, взаимовыгодный характер нашего стратегического всеобъемлющего партнерства, как оно охарактеризовано в совместных документах. Мы две крупнейших страны в мире, которые живут по соседству.

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 В эфире Первого канала Центрального телевидения Китая показали фильм, посвященный широко отмеченному здесь в прошлом месяце столетию со дня рождения бывшего Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР Цзян Цзэминя (1926-2022). С интересом увидел кадры кинохроники, запечатлевшие исторический визит Цзян Цзэминя в Москву в мае 1991 г., на котором мне довелось поработать в качестве переводчика и лично убедиться в совершенно особом отношении китайского лидера к нашей стране. Цзян Цзэминь приложил значительные усилия для формирования фундамента современных российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и взаимодействия. От китайской стороны им подписаны соглашения о государственной границе на восточной и западной частях (в 1991 и 1994 гг.), при его непосредственном участии в 1996 г. между нашими странами впервые была выработана формула «равноправного доверительного партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI веке», а 16 июля 2001 г. в Кремле Президент России В.В.Путин и Цзян Цзэминь заключили основополагающий Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве — документ, сохраняющий свою актуальность и по сей день. 25-летие этого события, как и 30-летие выхода двусторонних отношений на уровень стратегического партнерства, мы с китайским друзьями широко отметили в этом году. В Китае хранят память о Цзян Цзэмине как о выдающемся государственном деятеле, отмечая его вклад в развитие национальной экономики, укрепление позиций страны на мировой арене. Свидетельством признания заслуг Цзян Цзэминя стало проведение 17 августа с.г. в Доме народных собраний в Пекине торжественного мероприятия в честь его столетия, в котором приняли участие все высшие руководители Компартии и государства, включая нынешнего Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР Си Цзиньпина.

Марат Хуснуллин и Дмитрий Чернышенко открыли седьмой Российско-китайский деловой форум малого и среднего бизнеса   🇷🇺🇨🇳Форум стартовал в Национальном центре «Россия» и объединил представителей российского и китайского бизнеса.   «Сегодня Россия и Китай благодаря личным усилиям лидеров двух стран находятся на высоком уровне стратегического партнерства. Малый и средний бизнес – это огромная сила, которая дает развитие нашим странам. Сегодня вектор работы строительного комплекса России задает комплексный национальный проект “Инфраструктура для жизни”. Уверен, что вместе российско-китайские компетенции могут создавать инфраструктуру, которая будет работать на развитие наших стран на протяжении многих лет», – сказал вице-премьер Марат Хуснуллин. 🤝По его словам, Россия и Китай уже заложили базу для сотрудничества в градостроительной сфере, подписав в мае 2026 года в ходе визита Президента Владимира Путина в Китай соответствующий межправительственный меморандум. ✅Среди других перспективных направлений двустороннего взаимодействия Марат Хуснуллин выделил работу по мастер-планам и комплексному развитию городов, модернизацию ЖКХ и энергетики, развитие транспортной инфраструктуры и связи, ИИ и информационных технологий.   «Укрепление отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия с КНР – приоритет российской внешней и торгово-экономической политики. Центральную роль в продвижении всего комплекса связей двух стран играет интенсивный диалог глав государств – Президента России Владимира Владимировича Путина и Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина», – сказал вице-премьер, сопредседатель Межправительственной российско-китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Дмитрий Чернышенко. 📈Он подчеркнул, что в первом полугодии 2026 года объем двусторонней торговли, по данным таможенной службы Китая, вырос на 25,6%, а туристский поток – в 1,5 раза и к концу года превысит доковидные значения в 4,2 млн. 📌Программа форума включает тематические секции по направлениям новейших технологий в сельском хозяйстве, цифровых технологий и искусственного интеллекта, торговли и маркетплейсов, туризма, бизнес-образования, креативных индустрий в эпоху четвертой промышленной революции. 🇷🇺 Подписаться на Правительство России в MAКС

🇷🇺🇨🇳 Сергей Цивилев встретился с руководителем Государственного энергетического управления КНР Ван Хунчжи Министр энергетики Российской Федерации Сергей Цивилев в рамках рабочего визита в Китай провел встречу с руководителем Государственного энергетического управления КНР Ван Хунчжи. 📍 Переговоры состоялись на полях 16-й встречи министров энергетики стран Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). 📌 Стороны обсудили перспективные направления российско-китайского сотрудничества по линии ТЭК. В частности, речь шла о взаимодействии в сфере электроэнергетики и в нефтегазовой отрасли. ☑️ Отдельное внимание было уделено дальнейшему укреплению российско-китайского энергетического партнерства и расширению контактов между профильными ведомствами. 🤝 Сергей Цивилев и Ван Хунчжи отметили важность поддержания регулярного диалога и обменялись мнениями по отраслевой повестке. 🌐 В ходе мероприятий 16-й встречи министров обсуждались вопросы обеспечения сбалансированного развития энергетики с учетом национальных условий и растущего спроса на энергию, в том числе на фоне цифровизации экономик Азиатско-Тихоокеанского региона.