Embassy of Russia in China

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 11 сентября принял участие в брифинге Генерального секретаря ШОС Н.Б.Ермекбаева для руководства аккредитованных в Пекине дипломатических миссий государств-членов Организации по итогам состоявшегося 1 сентября с.г. Бишкекского саммита. Вслед за выступлением руководителя исполнительного органа объединения Посол Киргизии в Китае А.И.Мусаева рассказала о результатах председательства республики в ШОС. Приоритеты заступившего на «вахту» Исламабада обозначил пакистанский коллега Х.Хашми. В этом году ШОС перешагнула четвертьвековой рубеж в статусе крупнейшего регионального объединения в мире. Согласованные участниками подходы к актуальным вопросам глобальной и региональной повесток дня были зафиксированы в Бишкекской декларации лидеров. В документе, в частности, констатировано, что взаимодействие в рамках «десятки» может послужить основой для формирования пространства равной и неделимой безопасности в Евразии. За последний год проделана большая работа по совершенствованию деятельности Организации. На финальную стадию вышла подготовка к запуску Универсального центра по противодействию вызовам и угрозам безопасности в Ташкенте и Антинаркотического центра в Душанбе. Товарооборот России с государствами-членами объединения последовательно растет. В 2025 г. его объем превысил 400 млрд долл. США, причем во взаиморасчетах все шире используются национальные валюты. В операциях нашей страны с партнерами по Организации их доля составляет уже 98 процентов. Налицо общая заинтересованность участников в формировании независимых от внешнего давления торгово-экономических и платежно-расчетных механизмов. Фиксируем растущую притягательность сотрудничества с «десяткой» для государств, заинтересованных проводить независимый внешнеполитический курс и отстаивать свой суверенитет. Свидетельство тому — из года в год множащиеся заявки на подключение к работе в рамках ШОС со стороны представителей Глобального Юга и Востока. Поблагодарил Н.Б.Ермекбаева и весь коллектив Секретариата за усилия по координации деятельности объединения. Поздравил киргизских друзей с успешным завершением председательства и пожелал успехов вставшим «у штурвала» Организации пакистанским коллегам, выразив готовность оказывать их работе всемерную поддержку.

🌊 11 сентября в открытом бассейне Посольства России в Китае состоялся традиционный детский спортивно-развлекательный праздник «День Нептуна». В нем приняли участие учащиеся 2-8 классов школы при Посольстве. Программа началась с театрализованного представления, по сюжету которого пираты похитили Нептуна, и ребятам пришлось помогать освобождать его из заточения. Школьники активно включились в решение задачи и успешно с ней справились. После представления начались спортивные соревнования, в которых приняли участие команды «Торпеда», «Водолазы» и «Весло». Ребята продемонстрировали скорость, ловкость, быстроту реакции и командный дух. Завершилось мероприятие индивидуальным заплывом на дистанции 25 метров, в котором учащиеся проверили свои силы и поборолись за лучший результат. Брызги, азарт, звонкий смех детей и море впечатлений — этот день надолго останется в памяти учеников и педагогов.

🎙️Обратили внимание на публикации ряда отечественных СМИ, в которых сообщается, что «почти 500 российских туристов застряли на высоте 4750 метров на горе Кайлас в Тибете из-за схода селя».   Посольство оперативно связалось с официальными представителями Тибетского автономного района, которые не подтверждают данную информацию. По сведениям местных  властей, в округе Нгари, где располагается Кайлас, не зафиксировано сходов селевых потоков. Паломники и туристы продолжают пешие маршруты вокруг горы. Завершившие путешествие иностранцы в организованном порядке покидают Тибет через сухопутные и воздушные пункты пропуска.   Отмечаем в этой связи, что за последние несколько дней никто из числа находящихся в Нгари соотечественников за помощью в диппредставительство не обращался.

📘🇷🇺🇨🇳 Опубликованы Итоги XI международной конференции «Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху», состоявшейся в июне 2026 г. Конференция «Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху» традиционно направлена на содействие всем аспектам российско-китайской повестки дня: от координации усилий по продвижению более справедливого миропорядка до непрерывного углубления бизнес-диалога. Отдельное внимание в 2026 г. было уделено сотрудничеству Москвы и Пекина в области высшего образования и фундаментальных наук. Представленное издание, вобравшее в себя ключевые тезисы и рекомендации, озвученные в ходе сессий, рассчитано на самую широкую профессиональную аудиторию и может служить вспомогательным материалом для формирования представления о наиболее актуальных сюжетах российско-китайского партнерства. Ссылка скрыта

Сергей Цивилев: АТЭС определяет глобальный вектор сбалансированного энергетического развития Министр энергетики Российской Федерации Сергей Цивилев принял участие в церемонии открытия 16-й встречи Министров энергетики Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). 🌐 В своем выступлении Глава Минэнерго подчеркнул ключевую роль Азиатско-Тихоокеанского региона в формировании глобального спроса на энергоресурсы. ☑️ Он отметил, что на долю экономик АТЭС приходится более половины мирового энергопотребления, а решения, которые принимаются на площадке объединения определяют вектор сбалансированного энергетического развития и способствуют укреплению энергобезопасности. «Сегодня мировой энергетический рынок сталкивается с беспрецедентной волатильностью, искусственными ограничениями и политизацией поставок энергетических ресурсов. В условиях изменения логистических цепочек и перенастройки партнерских связей Россия продолжает уверенно развивать производственный и технологический потенциал отраслей энергетики и выступать одним из ключевых гарантов мировой энергетической стабильности. Наша страна полностью обеспечивает внутренний рынок энергоресурсами, развивает собственные технологии и готова делиться ими с дружественными странами», - заявил Сергей Цивилев. 🛡️ Он также добавил, что главным приоритетом Азиатско-Тихоокеанского региона является обеспечение бесперебойного, доступного и безопасного снабжения энергоресурсами населения и различных секторов промышленности и экономики. Достичь этой цели возможно только за счет разумного сочетания традиционных и возобновляемых источников энергии. ⚡️ Отдельное внимание Министр уделил вопросу диверсификации энергетического экспорта России. «Площадка АТЭС имеет для нас особое значение. Россия продолжает активно переориентировать и наращивать экспортные мощности в регион. Речь идет об увеличении поставок нефти, сжиженного и трубопроводного природного газа, а также угля», - сказал Глава ведомства. 📌 Помимо этого, он подчеркнул необходимость реалистичного подхода к климатической повестке, при котором использование природного газа, атомной энергетики и гидроэнергетики является базисом надежного и экологически чистого энергоснабжения. 🔋 При этом важное место в энергетической повестке занимают также водородная энергетика и низкоуглеродные технологии, включая накопители энергии и технологии улавливания, хранения и использования углекислого газа. «Россия выступает за развитие глубокой промышленной кооперации, совместное создание оборудования для ТЭК и обмен технологиями, независимыми от внешнего санкционного давления», - добавил Министр. 💻 Отдельно глава Минэнерго России отметил растущую роль искусственного интеллекта в энергетике. Он сообщил, что ИИ уже используется для повышения эффективности прогнозирования и долгосрочного планирования в отрасли. ℹ️ В настоящее время технологии искусственного интеллекта применяют около 60% крупных компаний российского ТЭК. 🤝 В завершение Сергей Цивилев поблагодарил руководителя Государственного энергетического управления Китая Ван Хунчжи и его команду за комплексный и сбалансированный подход к формированию энергетической повестки АТЭС и организацию встречи. 🌏 Глава Минэнерго подчеркнул важность координации действий между экономиками АТЭС для формирования справедливой, равноправной, сбалансированной и устойчивой модели мирового энергетического развития. «Для формирования такой модели недопустимо использование санкций, торговых барьеров и диверсий против критической инфраструктуры. Мы должны работать вместе, чтобы укреплять всестороннее сотрудничество. Я уверен, то совместными усилиями нам это удастся», - заключил Министр.

Посольство России в КНР посетили представители Китая на Международном фестивале молодежи — 2026 накануне своего вылета в Екатеринбург, где уже 11 сентября стартует это масштабное событие, в котором будут участвовать свыше 10 тысяч молодых людей из России и многих других государств мира. В Посольство прибыли члены официальной делегации КНР во главе с заместителем руководителя секретариата Всекитайской федерации молодежи (Коммунистического союза молодежи Китая) госпожой Лю Кай, а также представители волонтерского объединения «Москва – Пекин». В Екатеринбурге делегацию возглавит ее коллега по Всекитайской федерации молодежи Тянь Сяофэй. Всего от Китая в фестивале примут участие около 200 человек в возрасте 16-35 лет — студенты и молодые специалисты, прошедшие отбор как по комсомольской линии, так и через открытый конкурс. Некоторые китайские делегаты выступят спикерами на тематических сессиях. Напутствуя ребят, Посол России в Китае Игорь Моргулов подчеркнул: «Молодежные обмены — важнейшая часть работы по развитию двусторонних отношений, это фундамент, на котором выстраиваются дружба и добрососедство наших стран на многие десятилетия вперед. Рекомендовал бы вам воспользоваться предстоящей поездкой для того, чтобы лучше узнать Россию, познакомиться с ее достижениями в различных областях, культурой, а также рассказать о Китае своим сверстникам из разных уголков мира. Желаю вам успешного участия в фестивале, интересных встреч и ярких впечатлений от поездки в Екатеринбург». Глава дипмиссии напомнил о живой связи времен — большая китайская делегация принимала участие в легендарном Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве в 1957 г. Ее возглавил занимающий на тот момент должность секретаря ЦК Комсомола Китая Ху Яобан, впоследствии — генеральный секретарь ЦК Компартии Китая. Коллеги из Всекитайской федерации молодежи рассказали об уже осуществленных проектах на треке взаимодействия с Россией и планируемых инициативах. Основным механизмом развития двусторонних контактов в профильной сфере является Подкомиссия по сотрудничеству в области молодежной политики Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству, очередное заседание которой также приурочено к молодежному слету в столице Урала. Представители китайской молодежи поделились ожиданиями от предстоящей поездки, выразив уверенность в высоком уровне организации мероприятий и гостеприимстве принимающих фестиваль в этом году екатеринбуржцев. Гостям была продемонстрирована территория Посольства, включая находящуюся на ней историческую Красную Фанзу — дворец великого князя Инь Тао, сына Цинского императора Канси.

🇷🇺🇨🇳 Валентина Матвиенко: Стратегическое партнёрство России и Китая поступательно развивается, в том числе на парламентском уровне Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко провела встречу с заместителем Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Ли Хучжуном. Спикер верхней палаты отметила, что российско-китайские отношения вышли на беспрецедентно высокий уровень. «На фоне геополитической турбулентности наше стратегическое партнёрство поступательно развивается, опираясь на широкую правовую и институциональную базу, разветвленный механизм контактов на всех уровнях». По словам Председателя СФ, для парламентариев основной задачей является законодательное обеспечение договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и парламентский контроль за их реализацией. Валентина Матвиенко акцентировала внимание, что Ли Хучжун как сопредседатель Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития активно вовлекает в работу Комитета регионы, представителей культуры, науки и образования, бизнеса, а также молодёжь. «Именно такие контакты обеспечивают преемственность российско-китайской дружбы на десятилетия вперёд». В ходе встречи также обсуждались итоги состоявшегося в конце мая очередного заседания Межпарламентской комиссии. «С обеих сторон прозвучал ряд важных, конкретных предложений по дальнейшему развитию сотрудничества. Сейчас предметно работаем над их реализацией. Для нас принципиально важно, чтобы инициативы и договоренности находили практическое воплощение, давали конкретный результат на благо народов двух стран», — констатировала Председатель СФ. Спикер верхней палаты подчеркнула, что особый акцент в работе делается на расширении прямых контактов руководителей регионов России и Китая, руководителей органов законодательной власти субъектов Российской Федерации и провинций Китая. «Межрегиональное сотрудничество — это точка роста, которая обладает колоссальным потенциалом. Мы как палата регионов будем и дальше поддерживать такую практику». По словам Ли Хучжуна, встреча в Совете Федерации отражает повышенное внимание развитию российско-китайских отношений. Он отметил, что верхняя палата российского парламента активно работает над развитием двустороннего взаимодействия, а дружба между народами постоянно укрепляется. Заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей КНР также сообщил, что китайская сторона готова реализовать договоренности, достигнутые между лидерами и законодательными органами двух стран, углублять взаимопонимание, укреплять координацию в международных структурах. 📲 Совет Федерации в МАКСе 📸 Все фото — Парламентский фотоархив

На 35% выросли грузовые автоперевозки между Россией и Китаем за 5 месяцев 2026 года В Хабаровске на площадке II Российско-Китайского форума прошло 30-е пленарное заседание Российско-Китайской Подкомиссии по сотрудничеству в области транспорта. Российскую делегацию возглавил статс-секретарь – замминистра транспорта Дмитрий Зверев, китайскую – замминистра транспорта Ли Ян.  Участники рассмотрели доклады профильных групп по разным видам транспорта и наметили перспективы дальнейшего сотрудничества между двумя странами. Главное: • Железнодорожный транспорт. В 2025 году грузоперевозки выросли на 6,3% и достигли 186,8 млн тонн. В мае 2026 года страны подписали соглашение о совместном строительстве второго главного пути колеи 1435 мм на трансграничном участке Забайкальск – Маньчжурия. К 2030 году он позволит дополнительно пропускать до 11 млн тонн грузов. Продолжается внедрение безбумажного оформления перевозок. В ближайшее время технология перейдет к опытной эксплуатации. • Автомобильный транспорт. За 5 месяцев 2026 года объем грузовых автоперевозок вырос на 35%. Стороны договорились дополнительно обменяться по 65 тыс. разрешений на перевозки в 2026 году, а в 2027 году предварительно – по 138,85 тыс. • Морской транспорт. В 2025 году между морскими портами перевезли 196,75 млн тонн, а в первом полугодии 2026 года – 109,5 млн тонн грузов. Это на 19,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года. • Авиатранспорт. В летнем сезоне 2026 года российские и китайские авиакомпании выполняют 309 рейсов в неделю против 230 годом ранее. За семь месяцев российские авиакомпании перевезли более 1,3 млн пассажиров, что на 50% больше, чем за аналогичный период 2025 года. #сотрудничество 🦅Минтранс в MAКС

#СезоныКитая 🍃 В Китае, согласно местному сельскохозяйственному календарю, наступил сезон «Белые росы» (кит. 白露, báilù). Этот период символизирует прекращение жары и окончательный переход от лета к осени. Наступило самое комфортное время в году, подходящее для путешествий и уличных прогулок, на несколько недель воцаряется сухая теплая погода. Четче ощущается разница дневных и ночных температур (вечера становятся заметно холоднее), что приводит к обильному выпадению росы. В течение этого сезона крестьяне по всему Китаю активно собирают урожай. В северных районах страны началась уборка проса, сорго и соевых бобов, производится посев озимой пшеницы. Южнее фермеры спешат собрать поздние и среднеспелые сорта риса, а также летнюю кукурузу. ☕️ Высоко ценится собранный в «Белые росы» чайный лист. Как говорят сами китайцы: «Весенний чай горчит, летний сушит и вяжет, если хотите выпить чая, пейте чай Белых рос». Желаем всем, кто находится на Севере Китая, насладиться прекрасной осенью, а нашим друзьям на Юге — скорейшего наступления долгожданной прохлады!